TINTIN AU CONGO ,LE PARISIEN EN LANGUEDOC
« L 'ACCENT DES NOIRS » DU MIDI DE LA FRANCE
C 'est en novembre 2009 , en plein centre de Kinshasa . De la République Démocratique du Congo .Tous les jours vers 15 heures , le Directeur des impôts , des membres du cabinet du ministre des finances , tous haut fonctionnaires au top niveau scientifique et grandes pointures intellectuelles , me raccompagnent , pour un déjeuner commun , à l 'hôtel international Memling . En face l 'ambassade de France où flottent deux modestes drapeau x ,français et européens . Qui gagneraient à passer en machine à laver avec un une poudre à raviver les couleurs .
TINTIN à 30 euros
Dans le hall de l 'hôtel se croise la planète de l 'économie et des organisations internationales : ministre Mauritanien , directeur de la BAD, Banque Africaine de Développement, expert du FMI ,jGouverneur de Banque Centrale dédicaçant ses Mémoires ….. Tous sont passés devant l' agent de sécurité qui me salue au garde à vous , en haut de son mètre 85 , avec un retentissant et complice « bonjour Patron... » et tous ont vu le petit groupe de jeunes vendeurs , proposant à tous les entrants et tous les sortants , des cartes de géographie du Congo et ...Tintin au Congo ! Oui ! Tintin au Congo , en vente au Congo , au centre ville , en tableau de 40 sur 40 et en BD . Pour 30 euros .
Si maître Gilbert Collard ,qui fait en France un procès en interdiction de la BD et si son confrère belge qui fait la même procédure à Bruxelles ,devant un tribunal commercial , viennent à Kinshasa , on leur proposera aussi Tintin au Congo .
On nous dit aujourd'hui que c 'est une abomination. Après nous avoir suggérés d 'ailleurs , il y a quelques jours à peine , que si un ministre de la culture collectionne les BD sur un « Gamin à Bangkog », faut pas en faire une affaire d 'exploitation de la misère du sud . C 'est juste de la tendresse de la sphère privée . Du Polanski intercontinental en somme . Soit . Pourquoi pas après tout . Peut être qui sait que Néron dans ses piscines ne faisait après tout que du Gainsbourg un peu plus poussé dans la provoc.. .
Gom
a vol de nuit
Mais bon sang , dans l 'Afrique de 2010 , où la nuit , chaque 15 minutes ,décollent , de l 'aéroport de Goma , à l ' est , de petits avions avec de grands messieurs portant de petites mallettes , pleines de « grosses pierres » jaunes ou transparentes , qui atterrissent après en Afrique du Sud et une douzaine d'heures encore après en des villes dont je ne peux pas me souvenir du nom , vraiment , le vrai problème de l 'Afrique c 'est Tintin ? C 'est Hergé ou le marché planétisé ? C 'est le racisme ou le pillage par l 'économisme ?
Tintin , on l 'a compris est à nouveau un exemple de plus de ces fumigènes politiques et médiatiques fabriqués à profusion par les « grands sorciers « de l ' économie planétisée . Ce sont les dérivatifs que Pareto , le maitre de l 'école économique de Lausanne , avait théorisés.
Mais bon ,là aussi va pour Tintin interdit . Mais il y a d' autres Tintin et d'autres Congo .Parce que si pour un Milanais l ' Afrique commence à Rome , il faut se rafraichir la mémoire sur « Tintin parisien au Languedoc »
Dans les années 50 , la petite institutrice de Sète nommée en Normandie se voyait informéé de lettres de parents se plaignant que leurs enfants ne pouvaient pas apprendre l 'orthographe parce que la maitresse avait un drôle d 'accent rendant incompréhensible ce qu 'elle disait .
C 'était l 'époque où pour faire rire au cinéma on ne parlait pas petit nègre , mais petit Fernandel . Et de même que dans le Congo des belges de Tintin , en 1960 il n 'y avait au 'une poignée de jeunes congolais à avoir eu le droit d 'accéder au baccalauréat , dans la politique française combien de ministres , des 20 dernières années , sont sortis de Montpellier à Perpignan ?Ques a quo?
A Sciences Po Paris , à HEC , à L 'ENA, y a t il beaucoup de languedociens et lorsqu'il y en a ,sont ils autorisés à garder leur accent ou la pression culturelle et sociale est telle qu 'ils doivent vite intégrer comment les maitres prononcent « rôse » , « chôse » . Au conservatoire d 'Art dramatique de Montpellier pourquoi l 'élève ne peut il dire du Racine avec son accent de Narbonne ou de Mende ? Seule la vie d' un Parisien peut elle être tragique ? Ces gens là ont ils le monopole de la Tragédie et les Langudociens sont ils à jamais des débiles légers avec un accent fait pour rigoler ? Là n 'est ce pas du cliché comme pour la langue du Congolais chez Tintin ?
La différence entre la façon dont est traité la Langue doc , patois omme chacun sait , voire pataqués , avec du « ques a quo » qui vaut bien , dans le cliché condescendant ,le »mossieu moi piti noir »
de coco le boy de Tintin ,et la façon dont est traité le Congo , viendrait simplement du fait que pour le Languedoc ce serait de l 'humour . Alors que pour le Congo ce serait du Colonialisme …
Ah bon...! De L humour ? Mais l 'humour a fait en terres de Languedoc un million de tués , de brûlés vifs , aux yeux arrachés , aux terres et châteaux confisqués, à la culture occultée et jusqu' à la Langue romane , descendant en droite ligne du Latin, raillée .
Mais bon , une fois de plus . Tintin au Congo doit être interdit , parce que dans les bulles de la BD , les congolais parleraient ' »petit nègre « révélateur du racisme .Et comment s 'appelait alors , de 2004 à 2009, les articles de Libé qui disait comment Jacques Barreau parlait l 'Anglais ? Comment s 'appelle les ravissements de France Info , sur l 'accent parfait de Mme de Lagarde parlant anglais ?
Comment s 'appelle le comportement de JC Trichet , président Français de La Banque Centrale Européenne ou du président fondateur de SOS racisme , député européen français , qui dans les conférences internationales , où existent la traduction simultanée , ne parlent qu 'en anglais ?
Dans tous ces cas n'y aurait il pas de clichés ? Invoquer , en bien ou en mal , la façon dont on parle anglais , est ce vraiment différent de ce que Tintin dit de la façon dont l 'africain parle Français ?
Des milliers de Tintin
La vérité , c est que toute les classes dirigeantes , ou pour mieux dire la Bourgeoisie , ne sont faites intégralement que de Tintin . La seule chose qui change c 'est la localisation du Congo et la nationalité du boy de Tintin .Le Congo est aujourd 'hui remonté jusqu 'à la France et les boys sont français . Il suffit de lire les SMS envoyés par les jeunes Français pour retrouver intégralement la langue de la BD de Hergé . » Moi contan li Tintin venir ici. Nous pas manger li » semble sorti tout droit d 'un sms ou d 'extraits de copies publiés , de temps à autres par la presse pour dire l 'état
Mieux , a t on oublié comment la France s' est passionnée pour le blocus de la Martinique organisé par un mouvement qui portait quel nom ? Les militants y parlaient quelle langue sinon la langue créole et y dénonçait quoi , au delà de la vie chére ? Or des extraits de cette langue était dans tous les journaux qui s'en ravissaient . Si H ergé avait été là , il aurait fait pareil .Et son article aurait traduit ,comme en 1931, un état des lieux sociaux , culturels , économiques de la planète .
Va t on rappeller d 'autres évidence ? Celle du Tintin Aragon en Union soviétique ? Et le Tintin Léon Blum devant la Guerre civile espagnole , sans parler de devant la Colonisation ? Et les Tintin Mitterrand , Lelouche , Kouchner avec la totalité du monde politique Français , à une seule exception près , devant la guerre démocratique , civilisatrice et libératrice ,imposée pour leur bien aux peuplades du Congo irakien ?
Interdisons alors tous les Tintin dans tous les Congo . Et lorsque , dans 20 ans ,la régénération vasculaire et neuronale fera marcher les tétraplégiques , il faudra aussi interdire ce que les Tintin de l 'euthanasie écrivent et pratiquent aujourd hui .Au fond , il n' y aura alors que Sartre qui pourra être encore publié avec son célèbre concept expéditif du salaud .
de la situation en 3ème .
COMMUNIQUER DE PRESSE
DE JEAN CLAUDE MARTINEZ
CONSEILLER Régional sortant
encien député européen
|